タイフェス ティバル出店情報

出店料金

タイ料理、タイ雑貨、タイに関連する店舗限定
1店舗2日間の出店で
オリスク内(メイン会場)60,000円

オリオン通り(オリスク前・メイン会場前)25,000円
オリオン通り15,000円

タイマッサージの店舗のみ募集中!
タイマッサージ10,000円(2店舗オリオンスクエア内)
となります。
※テント、テーブル代別途

こちらの申込用紙に必要事項を記入の上FAXもしくはメールにてお送り下さい。
出店申込書

FAX 03-6893-8154
Mail postmaster@thai-festival.com

振込指定口座

ゆうちょ銀行から振込む場合

●ゆうちょ銀行
●記号番号 10700 
●番号 35910451
●おなまえ ウツノミヤタイフェスティバルジッコウイインカイ

他の金融機関から振込む場合

●ゆうちょ銀行
●店番 078
●普通預金 口座番号 3591045
●口座名義 ウツノミヤタイフェスティバルジッコウイインカイ

※誠に勝手ながら、振込手数料につきましてはご負担頂けますようお願い申し上げます。

【出店に関する注意事項】

出店店舗の審査をさせて頂き、出店を辞退して頂く場合がございます。出店店舗数には限りがあり出店できない場合がありますので予めご了承ください。
出店者の注意事項
ข้อควรระวัง ข้อปฏิบัติตามของผู้ที่ออกบู๊ท

時間
เวลา
6/22土 6/23日
6/22 (ส.) 6/23 (อ.)

イベント 11:00〜20:00
EVENT 11:00〜20:00

準備 8:00〜10:30
เตรียมงาน 8:00〜10:30

片付 20:00〜21:00
เก็บกวาดทำความสะอาด 20:00〜21:00

スペース
ขนาดพื้นที่

テント 3600cm x 3600cm
เต็นท์ 3600cm x 3600cm

テント、テーブル、調理器はご持参ください。
กรุณานำเต็นท์ โต๊ะ อุปกรณ์การทำอาหารมาด้วย

テントとテーブルはレンタル可能です。テント 2日間 3000円 テーブル 2日間 1000円/1台
สามาถเช่า เต๊นท์และ โต๊ะได้   2 วัน  ราคา 3000 เยน ・โต๊ะ 1000 เยน / 1ตัว

料金
ราคาการออกบู๊ท

メイン(オリオンスクエア) 60000円
เมนหลัก (หน้าเวที โอริโองแสคว์) 60000เยน

オリオン通りA 25000円
โอริโองโดริ A 25000 เยน

オリオン通りB 15000円
โอริโองโดริB 15000 เยน

フード อาหาร ที่นำออกบู๊ท
商品名、料金 、写真 を各商品ごとに提出お願いします。
กรุณา ยื่น รายชื่ออาหาร ・ราคา ・ ภาพถ่าย ・ชื่อผลิตภัณฑ์อาหารทุกชนิดที่ขาย

ドリンク เครื่องดื่ม
アルコールはNG
ห้ามขายเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์

ノンアルコールはOK
เครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์สามารถขายได้

電気 การใช้ไฟ
発電機をご用意してください。(現場での給油はNG)
กรุณาเตรียมเครื่องใช้ไฟมาด้วย (ที่หน้างานห้ามใช้นนำมันก๊าซ)

食中毒には各店舗で厳重に注意してください。
ร้านขายของทุกร้านจะต้องระมัดระวังอาหารเป็นพิษเป็นสำคัญ

クリンネス  Clinness 
防炎シートを必ず店舗床に敷いてください。撤収時には清掃して綺麗にしてください。
กรุณาใช้แผ่นรองป้องกันภัยภายในร้านของตัวเอง กรุณาทำความสะอาดหลังเสร็จงาน

排水
排水はできませんのでラーメン等のスープ残りは各自バケツを用意して処理してください。

การปล่อยน้ำเสีย
เนื่องจากว่าสถานที่จัดงานไม่สามารถปล่อยน้ำเสียได้ ผู้ที่ออกบู๊ทเตรียมถังเพื่อบำบัดน้ำเสียมาด้วย อย่างเช่นเศษน้ำราเมงเป็นต้น

ゴミは持ち帰ってください。
กรุณานำขยะของร้านตัวเองกลับด้วย

出店場所の広さは

横3メートル60センチ
縦2メートル40センチ

店の床には必ずシートをひく

オリスクの屋根の下に出店する方は防火シートをひいて下さい。
(出店場所が屋根の下になる時には実行委員会から連絡します)

オリオンスクエア内でテント、テーブルを借りたい方は、実行委員に事前に連絡をお願いします。

オリオンスクエア内店舗限定レンタル料

オリオンスクエア内の店舗のみレンタルを致します
テント代 2日間 3,000円
テーブル代一台2日間 1,000円
(テーブルに引くビニールシートを用意して下さい)

テント、机を借りる出店者の方はご自分でオリスクの倉庫から出店場所にテント運んで組み、出店終了後は元の場所に片付けて下さい。

レンタルのテーブルサイズです。450×1800
ขนาดโต๊ะให้เช่า 450×1800

電気を使う方は発電機を用意して下さい。(現場でのガソリン給油はしないで下さい)

ゴミは持ち帰りにご協力ください